home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1843 / 1843.xpi / locale / de-DE / firebug-tracing.properties < prev    next >
Text File  |  2009-12-17  |  1KB  |  32 lines
  1. # LOCALIZATION NOTE (Open_Firebug_Tracing, Always_Open_Firebug_Tracing):
  2. # Firebug tracing console menu items (located in Firebug's menu).
  3. Open_Firebug_Tracing=Firebug-Ablaufverfolgung ├╢ffnen
  4. Always_Open_Firebug_Tracing=Firebug-Ablaufverfolgung immer ├╢ffnen
  5. # LOCALIZATION NOTE (title.Tracing): Title for Firebug tracing console window (verb).
  6. title.Tracing=Ablaufverfolgung
  7. tracing.Show_Scope_Variables=Scope-Variablen anzeigen
  8. tracing.Show_Time=Zeit anzeigen
  9. tracing.tab.Stack=Stack
  10. tracing.tab.Exception=Ausnahme
  11. tracing.tab.Properties=Eigenschaften
  12. tracing.tab.Scope=Scope
  13. tracing.tab.Response=Antwort
  14. tracing.tab.Source=Quelltext
  15. tracing.tab.Interfaces=Schnittstellen
  16. tracing.tab.Object=Objekt
  17. tracing.tab.Event=Ereignis
  18. tracing.cmd.Clear=Leeren
  19. tracing.cmd.tip.Clear=Alle Nachrichten entfernen
  20. tracing.cmd.Find=Finden
  21. tracing.cmd.tip.Find=Text finden
  22. tracing.cmd.Bookmark=Lesezeichen
  23. tracing.cmd.tip.Bookmark=Lesezeichen hinzuf├╝gen
  24. tracing.cmd.Restart=Firefox neustarten
  25. tracing.cmd.tip.Restart=Firefox neustarten
  26. tracing.cmd.Exit=Firefox beenden
  27. tracing.cmd.tip.Exit=Firefox beenden
  28. tracing.cmd.Save=In Datei speichern
  29. tracing.cmd.tip.Save=Protokolle in eine Datei speichern
  30. tracing.cmd.Expand_All=Alle ausklappen
  31. tracing.cmd.Collapse_All=Alle einklappen
  32.